Yes it can happen. No one likes their faults to be pointed out and some with thin skins see criticism as a personal attack. They get shirty, defensive or bite back. You probably would think twice before taking the risk of saying what you really think to them. Yet keeping quiet means not doing anything about the problem.