Punishment of hell – Can this be real?

punishment of hell

If doing bad things is caused by environmental circumstances rather than individual moral choice, then surely an eternal punishment after death would be unjust? And if you balk at the idea of evil then you may dismiss the idea of hell.